[青年之梦,外国人的榜样]经过多年的努力,外交之梦终于实现了——德国系2013级三班周伊瑞

:[青年之梦,外国人的榜样]经过多年的努力,外交之梦终于实现了——德国系2013级三班周伊瑞不顾困难,逆潮流而动。不管你有多愚蠢或聪明,你都不会后悔。尽管有这么多风暴,我还是要穿过荆棘。无论我在哪里做梦,我都会背对着你。伊瑞对自己有信心。有一种坚定不移,毫不动摇;此时此刻,我是我的奇迹。在这里,我是我的上帝 周伊瑞,女,湖北武汉人,德国系2013级三班学生。 大学一年级时,我以704分的高分通过了大学英语四级考试,并多次获得一等奖学金。我被评为大连大学优秀毕业生。 2017年,以优异成绩通过国家公务员考试,进入中华人民共和国外交部欧洲司工作。 转眼四年,来去匆匆 回首那时,我还年轻,期待着远方,充满希望。 从高中第一年开始,她就怀有成为一名女外交官的梦想,并选择了德语作为自己的专业。 高考后,她来到了美丽的海滨城市大连,开始了自己四年的寻梦之旅...不是在那个时候,而是令人难忘的关键词:entschlossen (resolute)大学对每个人都有不同的意义。对周伊瑞来说,进入大学意味着一个年轻的梦想,注定要在这里绽放。 作为新生,她被第二外语实验班录取了。在她能够充分体会到大学生活的新奇之前,她在12月份投入了大量的德语学习和四年级的英语考试准备工作。闲暇时,她加入了学校的街舞俱乐部,在锻炼时学了一点爵士舞。 她大一的第一学期仍然是忙碌的学习生活。在准备六级的时候,她还带着空去沈阳拿了国家翻译资格证书CATTI英语二级翻译,并通过了一次,成为中国翻译协会的会员 春假期间,她在上海豫园遇到了几个德国旅游团。听着中国导游流利的德语,她也下定决心要更加努力地巩固自己的专业知识。 一条路要走,两个关键词:尔本(体验)大学时代,不仅有学习,还有各种各样的新东西供我们去打猎,不同的大学生活,总是有不同的色彩。 大二开始时,周伊瑞加入了外国学生就业和创业协会。与其他学生组织不同,该协会为学生提供了与企业面对面交流和获取第一手就业信息的机会。虽然她在办公室忙着值班,但她也可以从许多院系的老师和优秀学生那里学到很多宝贵的生活经验。这使她逐渐走出封闭的象牙塔,看到外面的世界。 大二的第二学期,在准备高中考试的时候,她每周都要去市里练习,很多高中模拟题都是在校车上完成的...幸运的是,上天奖励了她辛勤的工作,最后她成功地完成了实习,并在高中取得了优异的成绩。 为了坚持自己的外交梦想,同时考虑到高中阶段将更系统、更深入地提高自己的德语水平,她毅然放弃出国留学的想法,开始出国留学。图书馆和自习室成了她每天呆的地方。 通过外籍教师,她有机会参加在北京举行的模拟中德政府间协商会议。她能够与以德语为母语的人以及北京大学、复旦大学和北外大学的学生一起参加活动。在过去的三天里,她受益匪浅,了解了自己与他人的差距,并更加坚定地设定了自己的目标。 与此同时,与德国朋友和美国摄影师的交流也让她大开眼界....机会总是存在的,仪式总是给美丽的女人留下一个关键词:bung(经验)说机会总是留给那些有准备的人,这正是周伊瑞所说的。 大三第二学期,在老师的推荐下,她去大连的德国企业实习。暑假期间她没有回家。她的实习职位是德国导演的秘书和翻译。在这份工作中,她的口语和听力得到了很大的提高。 一开始,她跟不上德语的快速语速,后来她能为导演做现场翻译。这次实习使她的口语水平大幅提高。 三个月的时间正好是新老董事交替的时间。她被任命为新主任家的陪同翻译,为期三天。解释范围涵盖许多领域,如学校教育、医疗、房地产、酒店入住等。 随着知识的增长,她也逐渐熟悉了新匈牙利导演的德国口音。口译最终是一项服务性工作。译者需要试着理解翻译的内容,而不是期望说话者能适应自己。 在过去的三天里,她和新导演从东西方医疗保险制度的差异、默克尔的少数民族难民政策、中国人的退休年龄以及中德劳动力价格的差异等方面谈了英国离开欧洲对匈牙利经济和贸易的影响。在自由交谈的同时,他们也与家人建立了深厚的友谊。 当接受新学生,吐出过去时,成为蝴蝶的关键词是:成长为高年级学生的周伊瑞,终于迎来了自己转变的时刻。 今年,她有幸参加了德国全国辩论比赛。对于没有辩论经验的她来说,当她面对八个话题时,她一开始就不知所措。幸运的是,在老师和同学的帮助下,她慢慢地分析了题目,剥下了茧,纺出了丝绸。经过一个深夜的反复写作,她终于踏上了去天津的火车...在南开大学礼堂,她进入了自由辩论阶段。当整个大厅静悄悄的,当歌德学院的法官和舞台下的大使馆都把注意力集中在她身上,当她开始一系列争论时,她知道她不再是过去的那个人了。 青春产生梦想,身体产生国家,星星生火。关键词:传奇(legende)虽然青春正在消逝,但梦想正在来临。 辩论比赛不久就结束了,笔试由外交部进行。由于实习期间坚持早上阅读,晚上背诵高德的课文,她轻松以高分通过了初试的德语测试、跑步测试和作文测试。 一个多月后,她收到了第二次面试通知。她只有五天时间准备各种材料和广泛的考试科目。连续三天的考试测试了她的心理和身体素质。 最后,她通过了汉语、英语和德语的笔试,以及压力面试和德语的口试、体检和政治考试,被外交部录取。 在和她聊天的过程中,有一段话给我留下了特别深刻的印象:外交部是我七年来的理想和永恒的感情。我正在做我生命中最喜欢的事情之一,它本身已经太漂亮了。 将她短暂而平凡的青春献给祖国的外交事业是年轻女性最大的荣誉。 成为传奇不是别的,而是追逐梦想本身。 直到黎明照亮黑暗,欢呼打破沉默,泪水取代汗水,在这一刻,我成了我自己的传奇 随着青山消退,一个人的野心总是很大。老朋友们不会忘记关键词:感恩节一路走过风暴。她也不孤单。她的母校的土壤使她成长,老师的关心使她坚强。 作为一名即将毕业的高年级学生,周伊瑞的心中充满了对母校老师的感激和感激。如果没有专业,没有学校领导,没有德国教师和辅导员的精心教学和培养,她就不会成为今天的她。 最后,她想用自己的亲身经历告诉她的弟弟妹妹,只要你有梦想,勇敢追求,整个世界都会让位于你。即使你像星星一样小,也不要忘记溪流流入河流和海洋。火花会引发草原大火。 文|新闻部陈思远地图|周伊瑞编辑|新媒体工作室刘俊辉稿件信箱|duflxsc@163.com[人民政府新媒体工作室]

发表评论